法治时代网讯（通讯员 刘思怡）近日，湖北省当阳市人民法院公开开庭审理了一起民间借贷纠纷案件，不同于以往传统的民间借贷纠纷，这起纠纷竟然只是因为“收”和“欠”这小小的一字之差而酿成了此次诉讼。

原告张某以被告李某欠其5万元借款为由，向法院提起诉讼，要求李某偿还借款5万元，并向法庭提交了抬头为“欠条”的凭证予以证明。在庭审时，被告李某提出确实收到张某转账的10万元，但该笔钱系张某委托其用于投资的款项，且该款项已作为投资入股金转给了第三方，并按照张某的要求，出具了5万元的“收条”和5万元的“欠条”，其本人并不懂“收条”和“欠条”的区别，只是单纯相信张某而出具。后经法官多次调解，双方达成一致意见，被告支付了1万元了结此事。

法官在此提醒，“借条”“欠条”“收条”是日常生活或经济活动中最常用的基本凭证。虽仅有一字之差，但其法律含义相差甚远。

现实生活中，有许多人对上述三者的区别并不清楚，往往带来不必要的麻烦，引发纠纷。所以，三者之间到底有哪些区别，让我们一起来看看：

“借条”，又称“借据”（或“打条子”），通常是指在借用别人金钱（或财物）时所立的“字据”，由借款人向出借人单方出具，用以表明在双方之间存在一定的“债权债务”关系。“借条”一般包括：“借条”抬头、借款人信息、出借人信息、借款日期、借款事由、借款金额、借款期限、还款日期、利息、借款人签字、开具日期等。

“欠条”，是指因欠别人钱所立的“字据”，通常被认为是一种“结算凭证”，由债务人向债权人单方出具，用以确认当事人之间的“未偿债务”。“欠条”一般包括：“欠条”抬头、欠款人信息、债权人信息，欠款事由、金额、欠款日期、还款日期、欠款人签字、开具日期等。

“收条”，又称“收据”，是指在收到金钱（或财物）后写给对方的“字据”，由接收人向支付者（送交者）单方出具，用以确认相关金钱（或财物）“确已收到”。“收条”一般包括：“收条”抬头、交付人信息、经手人信息、交付时间、交付事由、交付款项、接受人签字、开具日期等。

法官再次提醒大家，注意理解“借条”“欠条”“收条”的含义及区别，正确使用，既保护好自己的权益，又避免发生不必要的麻烦。切勿听从他人所说，随意在自己不理解的凭证上签字！时刻牢记，有时候随意签字就意味着需要承担相应的法律责任！（来源：湖北省当阳市人民法院）

（责任编辑：黄筱婷）