法治时代网讯（通讯员 项芳）9月5日，广西上思县人民法院在妙法庭司法服务下沉一线，联合在妙村委成功调解一起儿子替亡父追讨生前债务的民间借贷纠纷。

图为调解现场

案情回顾

黄某于 2020年8月去世，原告黄某亮系黄某唯一子女，其在整理黄某遗物时，发现被告冯某于2017年分三次向父亲黄某借款人民币总计34,400元，并出具借据3 份。2020年10月，黄某亮与冯某协商还款事宜，并签订还款协议，约定冯某于2021年1月1日前偿还借款。期限已至，黄某亮多次催促，冯某拒不还款。为维护自身的合法权益，黄某亮将冯某诉至法院。

案件受理后，主办法官第一时间对案件材料进行审核并积极联系村委和双方当事人了解案件情况，核实了原告父亲去世时间、合法继承人情况、借款借条等相关证据。因案件事实清楚，双方对案件事实争议不大，法官认为调解更有助于实际化解纠纷，在征得双方同意后，为更高效地化解矛盾，法官还启动联调机制，邀请了在妙村委干部一起进行调解。

不料，在调解过程中，双方各执一词，互不相让，调解一时陷入僵局。

主办法官和村委工作人员针对矛盾焦点，释法明理，一边耐心地劝导冯某，说明法理上，按照约定归还借款是债务人的法律义务；情理上，“君子一诺值千金”自古流传，原债主黄某虽然离世，但其在冯某困难之时施以援手，冯某应信守承诺，履行义务。同时劝说黄某亮，表示冯某目前确实困难，无法立即还清全部欠款，希望能够退一步，给予宽限避免冯某家庭因此受影响，乃至破裂。经过法官和村委工作人员的细心释法和不懈努力，双方最终互谅互让，达成一致调解意见：冯某于2024年2月6日前偿还借款20000元，剩余借款于2025年1月1日前偿还完毕。

近年来，上思县人民法院始终坚持抓前端，治未病的司法理念，主动整合对接基层调解力量，加大对涉及民生案件的调解力度，尽可能在源头化解纠纷，为构建诚信上思、法治上思、和谐上思贡献法治力量。

法官寄语

人无信不立，业无信不兴。诚信、友善，是公民的基本道德规范，也是社会主义道德建设的重点内容，更是为人之道、立身之本，公民之间应以诚信为本，友善待人，互帮互助，努力形成社会主义的新型人际关系。（供稿单位：广西上思县人民法院）

（责任编辑：黄筱婷）