法治时代网讯（通讯员 艾鹏远 张日青） “太感谢你们了，我真的没想到今天能拿到案款，这大大缓解了多年的经济压力。”当事人韩某激动地对办案法官如是说，以表感谢之意。近日，江西省鄱阳县人民法院顺利执结一起已终本的机动车交通事故责任纠纷案件，切实维护了胜诉当事人的合法权益，有力提升司法公信力。

申请人韩某与被执行人陈某机动车交通事故责任纠纷一案，经鄱阳县法院判决由陈某赔偿韩某损失11万余元。在案件执行过程中，执行法官通过网络查控扣划了部分存款，但陈某一直躲避执行，经穷尽查控措施，其再无其他可供执行财产，案件一度陷入困境。近期，韩某提供执行线索并申请恢复执行。执行法官根据线索将陈某拘传至法院，对陈某通过转移财产方式购买商品房等行为予以训诫，告知其将依法予以司法拘留，并将其涉嫌拒执犯罪情形移送公安机关。陈某终于认悔，并及时联系其家属，与韩某达成和解协议，现场支付韩某案款9万元，韩某同意对剩余案款自愿放弃。韩某激动地对办案法官说：“太感谢你们了，我真的没想到今天能拿到案款，这大大缓解了多年的经济压力”。

鄱阳县法院将持续加大“终本清仓”力度，全面排查清理终本案件，应清尽清、能执尽执，以实际行动解决群众急难愁盼问题，确保当事人胜诉权益兑换为“真金白银”。（来源：江西省鄱阳县人民法院）

（责任编辑：王凯伦）